ngỡ ngàng Tiếng Trung là gì

茫然 <失意的样子。>
năm 72, tôi đến Sài gòn với tâm trạng phấn chấn pha đôi chút ngỡ ngàng
72年带着几分茫然, 几分兴奋来到西贡。 生疏; 陌生 <没有接触过或很少接触的。>

• bỡ ngỡ:    发憷 荒 mấy năm rồi không đánh cờ; bỡ ngỡ quá.多年不下棋, 荒了。回生 陌生
• dỡ hàng:    卸车 卸货 装卸 bốc dỡ hàng hoá装卸货物。
• lỡ làng:    耽误; 迟误

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

曼联和这世道一样 都垮掉了
Cả thế giới đều ngỡ ngàng, và Manchester United cũng thế.

我们想让它们看起来有代表性。
Chúng tôi đã làm cho vị đại diện đó phải ngỡ ngàng.

彷佛在欧洲餐厅用餐的感觉
Ngỡ ngàng như đang ngồi tại một nhà hàng tại châu Âu

其实我什么都不懂，这都是我用脸滚出来的
Tôi ngỡ ngàng không hiểu chuyện gì cả. tôi thừ mặt ra.

这让很多日本人觉得颜面无光。
Điều này khiến cho nhiều người Nhật Bản ngỡ ngàng.